VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
حسناً ، السيارة تتقدم من فضلك، أبتعد عن الطريق
نحن نطلب تعاونك
! أرجوك تحرك ... يا رقم الرخصة 670 تحرك
هذه الأيام ، كل الكلاب و الأبقار يسمون أنفسهم رجال أطفاء
لمعلوماتك ، الكلاب والأبقار لا يسمح لها بركوب سيارات الأطفاء
ما الخطب معك . هل تريد أن تُطرد ؟
مهما يكُن ! إذا تم طردي ، فعندها لا أُمانع بذلك
عاري .. نموذج ..؟
عشرة ملايين وون ، يمكنك أدخار عشرة ملايين وون بالأسبوع
أبنة أخي تبحث عن رجل في منتصف العشرينيات مع ندبة حرق على ظهره
يمكنك أخفاء الماضي و العيش بشكلٍ طبيعي ، و لكن الندوب لا تكذب
أنا متأكدة من أنهُ هو
أنهُ رجل خطير . خلال المدرسة المتوسطة ، هو أرتكب جريمة الحرق العمد
و أيضاً ، لديه سوابق جنائية ماضية لـ 6 قضايا التي تنطوي على السرقة والعنف
الحلقـــ 2 ـــــة
!مهلاً ، مهلاً
!آه تباً ، ماذا ؟
زيارتهم مرة واحدة في السنة ، هل تعتقد حقاً بأن هناك شيء يستحق السرقة؟
المالك هنا هو فنان مشهور. كل قطعة تكلف مئات الآلاف من الدولارات
ألا تعتقد يمكن أن يكون هناك عدد قليل من تلك الصور؟
أي صور هنا تبدو باهظة الثمن
هل هذه تذهب لملايين؟
كلما سيء رسمها هي تعادل أكثر تكلفة لها
لنأخذها للوقت الراهن
! ماذا بحق الجحيم ؟ أعتقدت بأنك قُلت ذهبوا جميعهم إلى سيئول
! أنا لا أعرف ! لنخرج من هنا بسرعة
... هناك ! هناك
على أي حال أنتِ متقلبة جداً
أردتِ أن تذهبي إلى سيئول منذ وقت ليس ببعيد
أنا فقط لا أشعر برغبة بذلك . هل الأمر بخير معكِ يا جين آه ؟
نعم، أنا أحب ذلك هنا
أرأيتِ ؟
ماذا علينا أن نتناول للعشاء؟
... أنا لا أعرف
ما يبدو جيداً ؟
! أنهُ لص
ليس هناك عصير الكَريب فروت
و لكن بين الماء و السوجو ، ماذا تريدين ؟
عصير كَريب فروت
... نعم
أنا سأذهب لشرائه
مرحباً ؟ سيدي
جين آه، أستمعي بعناية. أنهُ شخص خطير
لقد أرتكب الحرق عندما كان في المدرسة المتوسطة
و هو كان قد أتهم بـ ست قضايا للسرقة و الأعتداء
أنهُ خطير ، أنهُ شخص خطير حقاً
أياً كان ، يجب إلا تقتربي منه
لا يوجد عصير الكَريب فروت . فهل عصير البرتقال أو الليمون سيكون جيداً ؟
جين آه
! جين آه ! هل تستمعين ؟ جين آه
! جين آه
! جين آه ! جين آه
! جين آه
دعيني أنظر في ذلك
ماذا تفعل الآن ؟
أريد أن أرى الجرح
! لا بأس
جين آه ، مرحباً ؟ مرحباً ؟
! جين آه إليس عليكِ أن تُجيبي ؟
! أجيبيني! جين آه
أنا بخير تماماً ، سأُعاو الأتصال بك
أعتقد بأنكِ قد تحتاجين لغرز
هنا ؟
لا، في المستشفى
أين أنتِ تأذيتِ ؟
لماذا ؟
أحتاج لأُقرر ما إذا كنتِ بحاجة لضمادة
أنا يجب أن أكون على علم بأي قطع مكسورة متبقية
أين أنتِ تأذيتِ ؟
لما كنتِ تُخفين ذلك ؟ مثل طفل خائف
هل أنتِ غير مرتاحة ؟
بالطبع، فنحن لسنا حتى مُقربين
لا، أعني الضمادة . إليست هي ضيقة جداً ؟
أنا بخير ، أنا سأعتني بذلك الآن
! كوني حذرة
يمكنني الذهاب لوحدي ، فلا تُبالي لي
رائع
! المعذرة
محبط للغاية
أستصنعين ذلك إلى المستشفى بحلول اليوم؟
يمكنك العودة للداخل . قُلت يمكنني الذهاب لوحدي
كيف يمكنني ترك مريض لوحده ؟
إذا أنتِ وضعتِ ضغط على قدمكِ فالجرح سيفتح . ماذا لو حصلت على عدوى ؟
! حتى لو قدمي تُخلع ، فأنهُ لن يكون خطئك لذا أرجوك أهتم بشؤونك الخاصة
أياً كان
ضعني، من الأفضل لك أن تضعني
ضعني !
لا تتحركي، إنه خطر
أخبرتكَ أن تضعني دعيني أنزل اولا
لما علي أن يتم حملي من طرف رجل مثلك؟
لابد أنكِ تسيئين الفهم
نحن لا نتشاجر بسبب اختلاف الطبقة ولكن بسبب شخصياتنا التي لا تنسجم
سأعطيك ثلاث ثوان لتضعني
قبل أن اعضك بكل مكان
إفعلي ذلك، سوف أقاضيك على الإعتداء واحد
إفعلي ما تريدين و لكن ضعي في إعتبارك اني لن أنهيها بتسوية
إثنان
ثلاثة هنا، هنا
لا اهتم، إفعلي ما تيردين الآن
ايا كان أن تذهبي إلى نادٍ أو مستشفى، لا يهمني
يا
أنتِ حقا تعتقدين تستطعين السياقة؟
ماذا إن وقعتِ بحادث؟ أتريدين أن أن تصبحي قاتلة؟
أصبت في قدمي اليسرى
فقط إصعدي! أسرعي
لكن... ألستِ شاكرة؟
أنا عالجتك و حتى أسوق بكِ إلى المستشفى
لما يتم معاملتي مثل عدو؟
فكري به بضميركِ
حقا، ألستِ شاكرة، حتى ولو قليلا؟
أخبرتك كلا
هل أنت الأن تطلب مكافأة في حين قلتُ لك أني لستُ بحاجة لمساعدتك؟
واو... إسألي والديك من هو الشخص الغريب الآن
لما تذكر والديَ هنا؟
لأنهم سمحوا لمن بسن ال23 لسياقة مثل هذه السيارة الباهظة
أنا اشعر بالفضول لماذا لم يعلموك كيف تقولين و لو كلمة واحدة من الشكر؟
ما الذي تفعله؟
إنهفقط... تبدو مألوفة
إنها تبدو مثلي، على اي حال نحن على صلة قرابة
ألهذا أنا تعرفتُ عليها؟
على الرغم من أني العائلة الوحيدة لها المتبقة بالعالم
أنا لازلت أقل من شخص غريب
تعاملني كمستغلة
لنعمل
أيمكنك حقا أن تجد الشفرة من هذا؟
أجل، إن كان هناك وقت كافي
في الأفلام يفتحونها خلال ثوان
إنتهيت
أنا آسفة. في وقت سابق، كنت هائجة هناك
الهيجان لا يحل أي شيئ
ليس هناك شيئ يمكنك فعله حيال ولادتكِ بشخصية سيئة
لكن لما لم تسألني؟
بخصوص ماذا؟
بخصوص لما و كيف تأذيت
أفهم لما إمرأة قد تشعر بالفضول بخصوص رجل يعيش لوحده
أنت مخطئ، لست اشعر بالفضول بخصوص ذلك إطلاقا
إذا ماذا؟
بسبب ...
الغرفة كانت متسخة جدا
... لذلك كنت أرتب قليلا
سأصدقكِ بما أنك قضيتِ ساعة لتفكري بعذر
لم اكن أبدا أحاول سرقة شيئ
فقط في حالةـ تسيئ الفهم
بالطبع، ماذا هناك ليُسرق؟
إنه منزل كنت لأشعر بالأسف على اللص
آسفة لتسببي لك بالمتاعب اليوم
مرحبا، أنا السائق المعين
شكرا لك
إذهب
لكن تعلمين
هل أنت حقا ستعطيني عشر ملايين وون؟
هل سوف تدفعين عشر ملايين وون بعد أن تنهي الرسمة؟
أجل سأفعل
ألايمكنك كتابة عقد؟ لا استطيع الثقة بالمال
لنكن صادقيين، عشر ملايين وون لقاء عارض أمر سخيف
و ليس علي حتى أن أكون عاري بالكامل
أنا فقط عاري الصدر
أنا أشك في أنه عملية إحتيال
مقدمُك
هيا، مجرد 200 ألف وون لعقد عشرة ملايين وون؟
على الأقل 500
مليونان؟
كيف يمكنكِ أن تحملي الكثير من المال
بجرأة للغاية؟
كنت أنوي إعطاءه لك لكني نسيت
أتحتاج عقد؟
كلا، أنا متأثر
إصعدي
سأتصل بك لذل لت تتصل بي أولا
حسنا
كوني حذرة لرجلك، وداعا
سيدي، إنها أنا أيمكننا اللقاء؟
ماذا؟؟ ذهبِ لأين؟
هذه الشقية! هل أنت بكامل عقلك؟
إذا كنتِ معه بغرفته، لوحدكِ؟
كيف لإمرأة أن تكون جريئة للغاية!؟
اردت أن أعثر على الدليل
دليل
حسنا، لنقل أنكِ وجدتِ كل شيئ
كيف ستثبتين أنه كان لديه على طول؟
لا تذهبي بقربه من الآن فصاعدا
لما لا تجيبين؟ كيف يمكنني فعل ذلك؟ هذه مشكلتي
إنها مشلكتي
إذا هل أنت ستساعدني الآن؟
أتصدقني؟
أنا أصدق السجلات
السجل الجنائي لأوه سيونغ جين
الحرق العمد، السرقة والاعتداء
حياة سيونغ جين مليئة بالجرائم
مباشرة بعد حادث والديك، قضى وقتا في السجن بسبب السرقة
لهذا لم يتم الإمساك به
وجدته
هل إنتهى؟ هل قمت به؟
أجل، الآن أعرف كل الأرقام الستة
6, 25, 39, 64, 82, 93
أنت فقط بحاجة لفتحها الآن؟
كلا، لا أعرف الترتيب
لذا حتى أكبر عدد ممكن التركيبات بحاجة للتجربة
إذا... كم تركيبة هناك؟
6 أرقام ... لذلك على الأقل 720 مرة
دعنا فقط نحطمها
أي أحد يمكنه فعل ذلك
و انا فقط يمكنني فعل هذا
جين آه ستكون هنا قريبا
سوف يأخد للأبد
أنت تعيشين بهذا البيت، فما العجلة؟
سأعطيك قائمة، لذا جربي كلما كان لديك الوقت
أنا أتيت اليوم لأجد فقط الأرقام على أي حال
مع ذلك، أريد أن أعيش معك في أقرب وقت ممكن
كوني صبورة
كل شيئ لديه وقت
أنت خسارة
ماذا تقصدين؟
كنت لتكون شخصا كبيرا جدا لو إلتقيت الوالدين المناسبين و تدرس كثيرا
إلتقيت أباء سيئين و عشتُ حياة سئة
شكرا لكِ لحبي رغم كل ذلك
لا أهتم لماضيك، سيونغ جين
طالما أنت لم تقتل أحدا
هل وجدت طريقة للقبض عليه؟
لقد مضى أكثر من 10 سنوات
الناس مثله يتسببون في الجرائم في نمط
قد حان الوقت لتسببه في جريمة. انه ظبط نفسه لفترة طويلة بما فيه الكفاية
سواء كان ذلك السرقة أوالاعتداء، أو أي شيء آخر أنا فقط بحاجة له أن يقع بيدي
عندها أستطيع حتى البحث تحت ملابسه الداخلية
ماذا عني؟ ما الذي علي فعله؟
لا شيئ
ماذا؟
دعني أساعد أيضا
إنه خطر للغاية
أوه سيونغ جين إنه مثل قنبلة موقوتة
ضرب رأس زبون آخر بزجاجة في حانة
ضرب عامل في متجرٍ لبيع السيارات
حتى ذهب إلى حد رفع قبضته على الشرطة
اتريدين معرفة السبب لما؟
لأنه شعر بأنه تم تجاهله
يخسر عقلانيته حتى على أصغر الأشياء
ليس لديك فرصة أمامه
هل متعت نفسك؟
كان وقتا ناجح للغاية
أوه! لنذهب، سوف أوصلك للمنزل
حقا؟ أجل
!أخرجت مليونان على الفور
كانت مليئة بالكاريزما أنا كنت على وشك الركوع
واوا
أنا فجأة تذكرت ذلك الوقت
ماذا؟
تلك الفيلا
تعرف، التي تملكها الأسرة الغنية من سيول و تزورها أحيانا
نحن تسللنا لسرقة بعض اللوحات ولكن تم الإيمساك بنا، تذكر؟
محرج للغاية
لما تذكر مثل هذا الماضي المحرج؟
أنا... رأيت الفيلا تحترق
كان ذلك اليوم اليوم الذي أنا غادرت هذه المدينة
لم أستطع الشرح من خلال الكلمات
،كانت الفيلا مدتاحة في النيران
و جعلني الأمر خائفا
ربما مسحور هي كلمة أفضل. لم أستطع إزاحة عيني عنها
كنت آمل أن النيران انتشرت وحرقت الحي بأكمله
أنا حتى كان لدي أفكار من هذا القبيل
سحر؟ حرق الحي كله؟
انت مجنون. حياتك ميؤوس منها، فقد فلتولد من جديد
...أيضا
رأيت شيئا آخر
ماذا رأيت؟
ما هو؟
سر أنا سآخذه إلى القبر، حتى لك
يا
لستُ أشعر بالفضول يا
هل أنا حمامة؟
تشول سو، فلتستمر بالعيش بلطف
لا تفعل الأشياء التي ستجعلك تحصل على الكراهية ولا تجتمع مع أي شخص سيء
كن فقط مع الأشخاص الجيدين
ماالذي تقوله؟ هل ستموت قريبا؟
قررت أن أتزوج سونغ جا
سوف نعيش بعيدا عن كوريا
أنت مجنون، هل تعتقد الناس يمكنهم الهجرة بسهولة؟ أين المال؟
سونغ جا تملكه
فلتعش بسعادة
لا تعش بلا مبالاة
هان جين آه
ماذا؟
مرحبا؟
أجل، هذا اوه سيونغ جين
نحن بحاجة لتحديد موعد
إذا تشتاقين لي؟
هل شربت؟
لما؟ أتريدين الشرب معا؟
سنتحدث لاحقا
كم قاسية
إنها بالكامل مختلفة عن سونغ جا
لما تفعل هذا لي؟
حاول أن تجعل هذا ينجح جعل ماذا ينجح؟
هل تعرف كم شخصيتها وحشية؟
إنها صبية وحيدة
بما أنها كبرت بدون والدين، يمكنك ربحها بسهولة
ليس لديها والدين؟
أجل، أعتقد عندما كانت بسن 13؟
الإثنان توفيا بسبب حادثة
لما تذكر والدي هنا؟
لأنهم سمحوا لمن بسن ال23 لسياقة مثل هذه السيارة الباهظة
أنا اشعر بالفضول لماذا لم يعلموك كيف تقولين و لو كلمة واحدة من الشكر؟
أنا الميؤوس منه
ماذا؟
من هناك؟
عزيزي ماذا؟
هل نسيت إغلاق الباب سابقا؟
كلا، يبدو مغلق
...أوه يا إلاهي لقد أخفتني! ماذا؟
أنظر لهذا
ما هذا؟
لا أعلم
أوه يا إلاهي، أهذا مال؟
واو هاه
ماذا هناك؟
"لرجل الإطفاء جانغ غوانغ هو"
"تم إنقاذي من طرفك ذات مرة"
"أود ان أرد لك الجميل"
حصلت على هذا المال بسهولة، رجاء إستخدمه بلا تردد
...لا تعتقد
ماذا؟ ألديك فكرة من يكون؟
كلا، كيف سأعرف؟
إعطه لي
كيف أعيده؟
هل جننت؟
نحن لا نستطيع إرجاعه
سأهتم به لذا أنت إذهب لتنام
ماذا؟
هاه
عمل جيد جميعا عمل جيد
مهلا هناك،تشول سو
أيجب أن نأكل معا؟ إنه على حسابي
!يبدو جيدا أنا مع ذلك
حساء البقايا؟ أجل
لدي موعد
مهلا، يجب أن تستريح خلال يوم عطلتك. ما الأمر مع هذا الموعد؟
ألغه! إلا إذا كان مع فتاة
اوه
هل ستلتقي إمرأة؟
...حسنا... إنها فتاة، لكن
يا، أنت ستلتقي إمرأة بهذه الموضة؟
أمسكاه لنذهب
هذا سيئ للغاية
،بين عصير البرتقال وعصير الليمون، لم استطع تذكر أي واحد منهما أردتِ
لذا جلبت الإثنين
كان الليمون الهندي
أوه
لم أستطع تنظيف البيت لذا لا تتفاجئي
رأيته بالفعل مرة
هل ستنتقل؟
إنتظري
أجل؟
يا، ما مشكلة المنزل؟
أوه، أنا أعتقد أني سأنتقل غدا
! يا إلهي
لمـ .. لمـ .. لما أنتِ في الغرفة لشخصٍ آخر؟
أنا أنظف . أنظف
ماذا تفعلين في الغرفة لشخصٍ آخر؟
أنها غرفة أبنة أخي
لماذا تصرخين . كأنكِ مُسكتِ بفعل شيئاً سيئاً
عمتي . يمكنكِ العودة للمنزل في وقتٍ مبكر اليوم
لدي الكثير من العمل للقيام به . فكيف يمكنني المغادرة في وقتٍ مبكر؟
سحقاً
إليس لديها والدين ؟
أكان ذلك عندما كان عمرها 13 سنة ؟ كلاهما توفيا في حادث
هل هناك طريقة للقبض عليه ؟ لقد كانت بالفعل 10 سنوات
أنهُ كل شيء عن الوقت منذ أن تم تقييد نفسه لفترة طويلة . فسواء كان ذلك في السرقة و الأعتداء ، أو أي شيءٍ آخر.، فكل شيء جيد
للآن، أنا فقط بحاجته في يدي
أنا بحاجة للأعتذار . أود أن أقول ذلك بشكلٍ طبيعي
عذراً
لا تتحرك نعم
حسناً ... يا آنسة هان جين آه
نعم ؟ تفضل
كم تبقى من الوقت ؟
فقط 30 دقيقة أضافية . و أنا سأدعك ترتاح
أيمكنني النظر في ذلك ؟
أنا لا أريد
حسناً
... لكن
هل وصلتِ للمنزل بأمان آخر مرة ؟
كيف حال قدمكِ ؟ أنها على ما يرام
منذ متى بدأتِ الرسم؟
هل أخبرك لما أنا أخذت أجازة من المدرسة ؟
لا
رجلٌ ما بقي يتبعني و يطرح الأسئلة
لذلك أنا طعنتهُ بقلم الرصاص
هو دعاني بالمريضة النفسية المجنونة
هو ينبغي له إما يدعوني بالمجنونة أو المريضة النفسية . فما هو المريضة النفسية المجنونة ؟
كلاهما تعني الشيء نفسه
أوه سيونغ جين هو بمثابة قنبلة موقوتة
هو حتى ضرب ضابط شرطة
هل تعرفين السبب؟
لأنهُ شعر بالتجاهل
أود أن أشتري لك الغداء
عذراً ؟
تعبير لشكري على علاج قدمي
ليس هناك حاجة لشكري . لا بأس
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم @ Viki.com
سيدي . أنا آسف
ولكن أنا لا يمكنني أن أسمح لك بالدخول إلا إذا كنت ترتدي بدلة
أي نوع من القانون هو هذا ؟ أنا فقط سأتناول الطعام
أنا آسف
لما هما دخلا ؟ فهما يرتديان بالمثل
هؤلاء الناس هم عملاء لكبار الشخصيات
هل تعرف كم تكلفة ملابسه ؟
ملابسه تبدو مماثلة لك و لكن هناك فرق كبير
أنا آسف و لكنها سياسة المطاعم . و ليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
إلست غاضباً ؟ أنهُ ينطوي على تمييز ضد الأشخاص بناءاً على ملابسهم
أنهُ مجرد موظف هناك . فدعينا نذهب إلى مكان آخر
أنت حتى لا تدرك بأنهُ للتو تمت معاملتك بطريقة غير عادلة
لما تبتسم ؟
أنا ممتن بأنكِ أصبحتِ غاضبة بدلاً عني
أنا لم أكُن أفعل ذلك لأجلك . ما هذا الهراء
لا تبتسم . أنهُ ليس كذلك
لنذهب معاً
هان جين آه
أنها أنتِ
... مهلاً ، لقد أصبحتِ أجمل بكثير . لا أستطيع أن أصدق بأننا نلتقي
هل هو صديقكِ ؟
لا . أنهُ ليس كذلك
أعتقدت بأنهُ كان صديقكِ . جين آه ، من اللطيف جداً أن أراكِ مرةً أخرى
أنتظري ، أنا لا أريد أن أقول وداعاً هكذا
هل أنت مشغول؟
أنا بخير . يمكننا أن نتناول الغداء في وقتٍ آخر
أنا ليس لدي أي سبب لمقابلتك بعد الآن
جين آه ، أنظري لهذا . كنت الشخص الذي جعل يدي هكذا
كيف يمكنك فقط أخذ أجازة من المدرسة ... دون الأعتذار؟
لقد أعطيتك التعويض
و لكن ما زلت أحمل ضغينة
لا تكوني هكذا . لماذا لا نذهب لتناول شراباً و التحدث بذلك ؟
! أتركني
مهلاً ، جين آه . سأرى كيف تُعاملينني اليوم
و أنا سأمحو كل شيء على هاتفي
لنذهب
أتركني فقط شرابٌ واحد
! دعني أذهب
أنهُ يؤلم ، صحيح ؟ أنهُ سيؤلم لتمسك يد أي شخص هكذا
مهلاً ، جين آه ! أخبريه أن يذهب للمنزل الآن
و إلا سأنشر كل صوركِ على الأنترنت
ماذا علي أن أفعل ؟ أيجب أن أغضب لأجلكِ ؟
أنسى ذلك. هذا ليس من شأنك . أنا سأتعامل مع ذلك
حسناً . أنهُ فقط الهاتف ، أليس كذلك ؟
لماذا ؟ ماذا ؟
! مهلاً يا وغد
أنا سأعطيهُ لك . أنا سأعطيهُ لك الآن
فهمت. أعتقد بأن واحداً منا يحتاج ليموت اليوم
! أنها جيون جي هيون
! مهلاً ، أفتح الباب . أفتحه
! أمسكتُ به ! أمسكتُ باللص
! جين آه ! جين آه
! جين آه ، تعالي الى هنا
! جين آه ، أنهُ خطر
! جين آه
أسرع
كان هناك شخصٌ آخر
أنهُ مثابر للغاية
! توقف
! أي شخص ، ساعدوني
! ساعدوني ! أنقذوني
! أنقذوني ! أنقذوني
أفتح النافذة ! أنها لا تعمل
تمالك نفسك و أفتح النافذة
! قُلت بأنها لا تفتح ! ساعدني ! ساعدني
... ساعدني ! ساعدني ! ساعدني
! إلى أين تذهب ؟ ساعدني
! أنقذني
! أدر رأسك
أيمكنك الخروج ؟ ! الحزام ... أنهُ لا يفتح
... الحزام
أنهُ لا يخرج
... أنقذني
أنهُ خط ر. فقد تنفجر بأي وقت أنهُ خطر لك أيضاً
بعد العد لثلاثة . واحد ، أثنان ، ثلاثة
هل أنت بخير؟
... هاه ؟ آه ، نعم
أشكرك . أشكرك لأنقاذي
هل أنت حقاً على ما يرام ؟ أيمكنك التحرك ؟
نعم، الفضل لك . أنا بخير
إذن أعطني هاتفك
لماذا أتيتِ لتسمعي ، عديمة الخوف للغاية ؟
... عذراً . لو لم يكُن لأجلي أنني وقعت تقريباً بحبكِ
ماذا ؟
أدر رأسك
يا لهُ من مطارد . أنهُ منحرف بالكامل
و لكن لما كل الصور لكِ وحدكِ ؟ إليس لديكِ أصدقاء ؟
ليس مهماً
أتواعدين أي شخص ؟ لستُ مهتمة
ماذا عني ؟ ... لستُ مهتمة
لنذهب للأكل . أنا أعرف المكان الذي يصنع سمك مشوي جيد
لقد فتحت
أنهم لابد أن يكونوا أغلقوا . هذا هو الأفضل في سيئول
لنذهب لمكانٍ ما بالقرب من الفندق . فأنا بحاجة لتناول شيئاً . للبقاء على قيد الحياة
وجهك تأذى
ماذا ؟
... هل أنتِ فقط عرفتِ
أعتقد بأنكِ لستِ مهتمة بي
العشاء كلهُ جاهز . فلماذا تريدين السندويشات؟
! أريد أن أكلها
! أنهُ سيستغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى هناك
! أتمنى لكِ رحلة آمنة
النقود ؟
متى هي ستكبر؟ كل ما تفعله هو التطفل على أبنة أخيها
عمل جيد
هل وجدت وسيط ؟
نعم . أنهُ خبير في بيع السلع المسروقة
هل كل شيء أنتهى الآن؟
من الآن فصاعداً ليس عليكِ القلق حول أي شيء . فقط قولي وداعاً لأبنة أخيكِ . و أنتِ سوف لن تعودي الى هنا مجدداً أبداً
حسناً
أمـ ... أنا بخير
أنا لستُ بخير . فأنت تأذيت بسببي
كيف ؟ أنتِ لم تؤذيني
تعال من هذا الطريق ، فيجب أن يكون هناك دواء
ماذا ؟ جين آه لابد أن تكون هنا
أخبرته أن يتصل عندما هو ينتهي
هذا النوع من الجروح تلتئم في أي وقت من الأوقات
أنهما لابد أن يكونا أتيا معاً
أنهُ ينبغي أن يكون هنا في مكانٍ ما ... لا ؟
أنا لا أعتقد بأن هذا هو
لنبحث معاً
هنا
هذا هو للهضم
هذا هو لنزلات البرد
هذا هو للحمى و الألم . أنا أفضل الأسبرين
الأسبرين هو كبير ليس لي . فهو سيكون مشكلة كبيرة
أعتقد بأن هذا هو للجروح
دعيني أرى
هذا هو لبشرتكِ
هذا ينبغي أن يُجدي
هذا غير صحيح . فهذا ليس حيث هو
هل هو هنا ؟
...لا
ماذا فعلت بالرجوع هناك ... هو لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله
أعتقد ... بأنك شخصٌ جيد
و لليوم ... أشكرك
جين آه
أين هو الحمام ؟
لماذا جلبت أمر الحمام هناك ؟ لهذا السبب أنا لا يمكنني الحصول على صديقة
أتريد أن تواعدها ؟
ماذا تفعلان هناك ؟
مهلاً ، يمكنك كرهي لاحقاً . جد لنا وسيلة للتسلل خارجاً أولاً
مرحباً ؟ هذه جين آه
... فكرت في ذلك و
أعتقد بأنني كنت مخطئة . أنا لا أعتقد بأنهُ أوه سيونغ جين
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنهُ لا يبدو كأنهُ الشخص الذي سيفعل شيئاً حقيراً جداً . إنهُ ليس ذلك النوع من الشخص
جين آه، لا أحد قادر على الحكم على شخصٍ ما بهذه السهولة
أخبرتك بأنهُ لم يظهر أي تردد في الحادث، أليس كذلك؟
لو كان مثل هذا الشخص الحقير، فهو قد يظهر
الناس أمثاله يمكنهم خداع السذج مثلكِ في لحظة
أنا لا أعرف حتى لماذا كنت أشك به طوال هذا الوقت
كل ما أتذكره هو ما كان يرتديه . فلما كنت متأكدة للغاية ؟
ثقي بذكرياتكِ ، و ليس هو
لقد رأيتِ سجله الجنائي
لقد تذكرت شيئاً جديداً اليوم
ما هو ؟
إذا أخبرتهُ الحقيقة، فهو يمكن أن يكون حتى ذو مساعدة
!ماذا تتذكرين ؟
جين آه ، أستمعي بعناية
سلميهُ لي
ضعي شيئاً مكلف في جيبه و أبلغي عنه
و أنا سأهتم بما يأتي بعد ذلك
تريد مني أن أتهمه ؟
! هذا هو لا شيء بالمقارنة مع ما فعله . فلقد رأيتِ سجله الجنائي
ما هو مهم هو التحقق مما إذا كان قتل والديكِ أم لا
ألستِ فضولية ؟
جين آه. أنتِ تستمعين إلي ، أليس كذلك؟
سأُعاود الأتصال بك لاحقاً
آسف. لقد أرتكبت خطئاً . سأدفع الثمن لذلك
أنت مُغادر؟
طرأ شيءٌ ما
ملابسك ؟
هذا صحيح
أنا سأجلبها لك
أشكركِ
عزيزي ، هل تحتاج لأي شيء؟
لقد فعلت كل ما أخبرتني به
آه ، أعلي أن أجلب لك الماء؟
أخرجي حالاً
أعتقد بأنهُ شخصٌ جيد
ضعي شيئاً مكلف في جيبه و أبلغي عنه
و أنا سأهتم بما يأتي بعد ذلك
حريق غاتشون هي قضية قتل
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم @ Viki.com
رجـل الإطـفاء العـاري
كيف أمكنك الوقوع بحبه من كل الناس؟
هو يستخدم نسائه لخيانة شخصاً ما . إلا تظنين بأنهُ سيخونكِ أيضاً ؟
هذا الشخص ليس أوه سيونغ جين
أنهُ لم يكُن الشخص الذي كنت ألتقي به كل هذا الوقت
هل رأيتِ الندبة عليه ؟ كل ما عليكِ القيام به هو قول الحقيقة
أذا أنت مُسكت ، فأنها النهاية
النموذج العاري المزعج كان كلهُ مجرد فخ
هي حاولت العثور على أدلة لتضعك خلف القضبان
إذن هان جين آه تقربت مني عن قصد ؟
هان جين آه هي الأبنة لمالكي الفيلا
أنت تسببت بذلك
قبل 10 سنوات . قضية القتل لفيلا حَيِك
أنت تعرف ، أليس كذلك ؟ أنها رصاصة حقيقية من الآن فصاعداً
لما تعرفت علي ؟